Art Songs

Campfire (篝火)music and lyrics by Phil Young(杨智华) 1984, Yi Han soprano, Dale Tsang piano, recorded at Golden Gate Symphony’s garden party concert

Lyrics in Chinese: 漫长的旅途,冰冷的冬天,匆匆远处的路人,偶然几句寒暄。嗯 – 谁说我孤单,谁说我孤单,我有回声与身影作伴。

忽然一片篝火,把我幽魂温暖,虽非微我而燃,却把我带入美妙梦幻!近在咫尺,远在天边,永恒却又短暂,短暂,短暂…………..。

I am a Feather, music and lyrics by Phil Young 1984

Lyrics: I am a feather drifting in the cold sky, I am a leaf floating in the boundless sea. I am alone.

Elegy (小星星)for the mourning mothers who lost their children in the 2010 Sichuan earthquake 献给汶川大地震失去孩子的母亲, Lyrics by Leo Liu 过客, Music written over Chopin’s Funeral March by Phil Young 杨智华,Voice Liya Fang 方丽娅, Piano Chen Woo 吕珍, Violin Meichuan 宋美川

歌词:“小星星” 过客词 孩子,你可在星空?   哪颗星最像你无邪的眼睛?   你一定在天上,   泪眼看不清。   人家说,乖孩子都化作星星。   午夜风雨入梦,   那星也会飘零,   人能不伤情?   你是梦中星。     乖孩子,你可在星空?   哪颗星最像你娇小的身影?   你一定在天上,   泪眼看不清。   人家说,乖孩子都化作星星。   梦里多少路程,   何况时阴时晴?   我愿陪伴你,   作你身边守护的星。     孩子,你就在星空!   每颗星都像你无邪的眼睛。   你一定在天上,   哪怕看不清,   我知道,乖孩子你化作星星,化作星星!   但我仍然哀痛,   心血潮涌,   肝肠寸断,   泪雨如倾,   你是我心中的星。